Grâce à sa détermination et à l'aide de ses précieux alliés, Léo a pu élucider le mystère qui entoure la disparition de son père. Prochaine mission: le retrouver enfin! Pour relever ce défi périlleux, il doit d'abord s'initier à des techniques de combat et d'espionnage qui lui permettront de déjouer la bande à Cafard. Car, même si la dangereuse criminelle se trouve dorénavant derrière les barreaux, l'intrépide détective sait bien qu'elle est capable de tout! Plus que jamais: