Deux nouvelles sur le thème du consentement chez les adolescents. Dans la première histoire, la narratrice et son amie, Ady, sont forcées par des garçons à monter sur un plongeoir pour sauter mais la première se révolte. Dans «Un saut dans la rivière», le narrateur, en charge de son cousin, force celui-ci à sauter dans la rivière au motif de faire de lui un homme, alors qu'il a peur de l'eau.