Un immigré italien, Giulio Ferrati, modeste artisan un peu fou et soupçonné de meurtre, est le descendant d'une lignée de passeurs opérant sur le lac de l'Averne, près de Naples, là où les anciens Romains situaient l'entrée des Enfers.