Maintenant bien établie à Sainte-Patrie-des-petites-Prairies, Khelia s'est liée d'amitié avec sa principale rivale. Cependant, Khelia réalise qu'une autre élève de son école subit de l'intimidation. Que peut-elle faire pour aider Noémie? Qu'est-ce qui pousse Maylis à agir ainsi? Avec l'été qui arrive à grands pas, la pétillante Khelia n'est pas au bout de ses peines! D'ailleurs, ses parents lui ont déjà planifié ses vacances...