Alors qu'elle arrive à peine en Provence, Gurty apprend que Tête de fesses est devenu père de famille. Cette nouvelle est loin de la ravir, surtout en sachant que Tête de fesses projette de faire de ses chatons une armée secrète pour assouvir ses désirs de tyrannie et de vengeance.