Le Théâtre des couleurs, une célèbre compagnie de cirque acrobatique, débarque sur l'île des Baleines. Une initiation est organisée en partenariat avec Raxford et chaque Téa Sister choisit sa discipline (funambulisme, trapèze, tissu aérien, danse). Mais Nicky découvre bientôt que du matériel a été saboté. Une sombre histoire de famille plane au-dessus de la troupe et menace le spectacle.