Paris 1983, un jeune violoniste est sous les feux de la rampe. Il s'appelle Hasmet Erden. il est turc, fils de berger. En public, il exécute une partition inconnue « Hommage à mon grand-père ». Celle-ci est consignée sur un antique cahier à fleurs. En entendant la mélodie, un vieillard est pris de malaise.Le lendemain, dans sa chambre d'hôpital, l'homme explique au musicien l'histoire de ce cahier : il avait appartenu à sa soeur, avant avril 1915, avant que sa famille et tout