Hilary Westfield a quitté la Très Honorable Ligue des pirates (ou presque) lorsqu'elle a découvert que le chef de la Ligue, le capitaine Richard Barbenoire, avait participé à l'enlèvement de l'Enchanteresse des Pays du Nord. Tant que ce vaurien sera en liberté, le royaume d'Augusta sera en danger. Avec l'aide de ses amis et surtout de sa fidèle Gargouille, Hilary se lance à la poursuite de Barbenoire et le provoque en duel. Si elle gagne ? Elle deviendra la nouvelle