La légende amérindienne d'un colibri qui se bat contre l'incendie qui ravage la forêt. Il tente d'éteindre les flammes en faisant des allers-retours le bec chargé de gouttes d'eau tandis que les autres animaux se moquent de lui.