Sam Finkler et Julian Treslove se connaissent depuis l'enfance. Presque quinquagénaires, l'un est juif, l'autre «goy». Libor Sevcik, juif lui aussi et veuf inconsolable, a été leur professeur d'histoire. Un soir, après avoir passé quelques heures ensemble à se rappeler le passé, Treslove, qui rentre chez lui le coeur lourd, est agressé. Dépouillé par une femme qui, il en est sûr, l'a traité de «youpin». Peu à peu, une pensée s'impose à lui : puisque on l'a pris po