Voilà un bon moment que Pénélope garde la faille entre son monde et l’univers magique d’Ezérion. Mais depuis que le ténébreux Malcius Mordom est de retour à Chaudron-Fumant, il devient urgent de fermer le passage. Heureusement, Hortense a tout ce qu’il faut pour le contre-sort qui réglera le problème, absolument tout à un poil près… un poil de fesse de babouin bleu!