Le camp de sélection est aujourd'hui! Bien qu'un peu anxieux, Brady et son meilleur ami Charlie ont tellement hâte! Malheureusement, le résultat de la sélection n'est pas celui espéré : pour la première fois, Charlie est choisi par une autre équipe. Dévasté, il décide d'abandonner le hockey et jette son équipement à l'extérieur de l'aréna. Brady, qui tente de lui remonter le moral, arrive à le convaincre de retourner au jeu. Mais c'est à ce moment que le pire se produit : alo