Noé, William et Anne-Sophie ont réussi à vaincre le méchant Wendigo et ils croient qu’ils auront maintenant droit à un camp scout des plus normaux… Or, même si l’histoire recommence, les Louveteaux ne sont toujours pas à l’abri des créatures maléfiques. Philémon, l’apprenti animateur, raconte la Légende du monstre du lac, le terrible Wato, qui a la réputation de s’en prendre aux aventuriers qui osent voguer sur le lac. L’activité de canot de Noé et ses amis tourne mal. Et si