Jean-Yves Boriaud, professeur émérite de langue et littérature latines à l'université de Nantes, spécialiste de la Rome renaissante, a notamment publié Histoire de Rome et Les Borgia (tous deux chez Perrin) et traduit des grands textes humanistes, dont les Lettres de la vieillesse de Pétrarque, Le Prince et L'Art de la guerre de Machiavel. Il a reçu en 2015 le prix Provins Moyen Âge pour sa biographie de Machiavel.