Après avoir traversé le mur de tempêtes, Luan Zya dérive durant des mois sur l'océan jusqu'à ce que les Crubènes lui indiquent la direction de la terre des Lyucu. Dans les îles de Dara, Zomi et Théra, la fille de l'empereur Kuni Garu, s'efforcent de démasquer les faiblesses des Garinafins, qui ont pris le contrôle de leurs terres.