Le vent froid commence à souffler dans le ciel gris : il est l'heure d'aller se coucher pour petit ours. Mais comment peut-il s'endormir alors que ses amis de la forêt, la souris, la mouffette et le blaireau se promènent pas loin? Maman ourse explique à petit ours qu'eux aussi, bientôt, vont se retrancher dans le creux d'une bûche, dans un nid ou un terrier pour échapper au froid de l'hiver. Mais petit ours ne veut toujours pas rentrer dans son repaire. Maman ourse parviendra