Avec l'aide de Zingaro, Ophélia fuit l'antre de son ravisseur et se réfugie chez une accueillante fermière. Cependant, Nostromous retrouve vite la trace des deux jeunes fugitifs. La fermière s'interpose, mais à quel prix? Les deux adolescents repartent dès lors sur les routes et trouvent asile dans un cirque.