Chaque année, Mario et sa famille passent les vacances estivales dans leur chalet. Un jour, en pêchant à la rivière, Mario fait une incroyable découverte. Dans l'estomac d'un poisson se cache une bague de la coupe Stanley. Fasciné, le jeune amateur de hockey décide de dissimuler ce trésor. Son but : retrouver le propriétaire. Mais il ne peut garder le secret bien longtemps, car Claudia, une amie du camp de hockey, découvre le bijou. Ensemble, les adolescents vont mener une en