Madeleine Gagnon a publié plusieurs livres de prose et de poésie. À travers l’expérimentation de diverses formes d’écriture (de l’essai au roman ou à la nouvelle et du long poème en prose aux poèmes-haïkus), une œuvre se construit où la pensée de l’indicible rencontre les voix étrangères, lointaines et proches, du texte fictif.