Herman et Max sont les meilleurs amis du monde. Ensemble, ils aiment cueillir des graines, se raconter des histoires et s'inventer des jeux. Un jour, alors qu'ils s'amusent au bord du rivage, ils découvrent d'étranges boîtes de nourriture. Herman décide d'en ouvrir une, puis d'avaler tout son contenu. Mais par malheur, ce fut une très mauvaise idée.