Tandis que Carla et Tom chevauchent Pot, l'hippopotame géant, à travers la jungle à la recherche du passage menant au légendaire Eldorado, se prépare depuis les tréfonds du donjon impérial le plus grand complot jamais intenté contre l’Empire. Les animaux se révoltent.  Ils en ont assez de se faire maltraiter par les humains et veulent faire valoir leurs droits. Mais l’Empereur refuse de leur prêter oreille et s'apprète plutôt à déclarer la guerre. L’heure est grave, les aigui