Après sa tentative d'évasion manquée, Twelve reste prisonnière de l'académie des voleurs. Déterminée à ne pas se laisser faire, elle se fixe pour objectif de devenir la meilleure élève, seul moyen de sauver Ninon et de se venger de ses geôliers. Pour y arriver, elle doit faire face aux professeurs tyranniques et à la mystérieuse présence d'une figure au masque de fer.