L'heure de l'affrontement entre Mamoru et Zashid Turus a enfin sonné ! hélas, alors que le samouraï s'apprête à lancer son attaque-suicide, l'arrivée inopinée de Haruka l'empêche de contrer le coup de son adversaire, qui lui inflige une grave blessure. Désormais prisonnière du colonel, la jeune fille est emmenée à Zott pour y subir des examens. Face à ce revirement inattendu, les différentes coalitions doivent changer leurs plans... Mais cela suffira-t-il à arrêter le surhomm