François et ses enfants arrivent à Ramiolles pour les vacances, après des heures d'embouteillage. Mais leur tranquillité est rapidement compromise par les rapports houleux entre François et sa femme qui tarde à les rejoindre et par la disparition d'Hermione, la petite chienne.