Contrebassiste à ses heures, grand séducteur, Réal Beauregard est aussi tueur à gages au service de la mafia. Sa première règle a toujours été de n’accepter pour cible qu’un homme déjà lourdement impliqué dans des activités criminelles, et jamais une femme. Mais lorsqu’on lui demande, dans la grisaille de novembre, de s’envoler vers Cancún pour y rayer de la liste des vivants une demoiselle qui s’est éclipsée en emportant une valise bourrée de cash, Réal ne peut résister à la