Zak et Zoé ne manquent pas de courage ! Après avoir joué au soccer, au baseball et au hockey, ils se rendent au terrain de jeux pour se frotter aux meilleurs athlètes. Que ce soit à la course, au saut ou au lancer du marteau, ils abattent tous les records! Mais qu'est-ce qui se cache dans la fameuse machine de Zoé? Comment réagira leur enseignante, madame Mélissa, quand elle apprendra la vérité au sujet de leurs pouvoirs magiques? Devront-ils alors mettre fin à leurs aventures?