Nous sommes aux environs de l'an mil. Après un hiver passé au Vinland, la côte est de l'Amérique, une expédition viking pousse son exploration plus loin au sud. Pris dans un ouragan, le navire fait naufrage. Seuls deux hommes survivent : Ari, un des fils naturels d'Erik le Rouge, et un esclave chrétien, Melkolf. Le choc de la rencontre est aussi grand pour les voyageurs du Nord que pour les indigènes du Sud. Les premiers, qui croyaient ne trouver là que des primitifs, découvr