Japon, ère des « Royaumes en guerre », fief du clan Takayama. Suite à la mort de leurs parents, deux adolescents de la famille Hanaken, Satô et Yukié, sont forcés de se tailler une place dans le monde des adultes. Ils découvrent bientôt que leurs alliés sont impliqués dans un complot visant le chef du clan, le seigneur Takayama. Or, Yukié et Satô ont leurs propres raisons d’en vouloir à Takayama...Dans ce Japon des samouraïs, Satô et Yukié sauront-ils déjouer les machinations