Québec, le 13 septembre 1759. La ville est tombée aux mains des Anglais. Charles Giffard a été fait prisonnier et on craint qu'il ne soit exilé ! En compagnie de vaillants Sauvages, Guillaume Renaud s'engage sur des routes incertaines avec l'espoir sauver son beau-père et ami. Un poing levé, une main tendue, le héros n'écoute encore une fois que son courage !