À Abashiri, l'expédition de sauvetage du sans-visage tourne à la catastrophe... Alors que Wilk était sur le point de révéler son secret à Sugimoto, les deux hommes sont froidement abattus par Ogata ! Aidé de Kiroranke, le caporal enlève une Ashirpa dévastée par la perte de son ami et du père qu'elle s'apprêtait à retrouver...Mais l'Immortel n'a pas dit son dernier mot et, une fois revenu d'entre les morts il décide de collaborer avec le lieutenant Tsurumi pour récupérer la pe