La rumeur s'est répandue dans le Grand Nord : Glouton a pris du poids, il est devenu mou et lent. Plus aucun animal ne le craint. Glouton n'a pas d'autre solution que de faire un régime. Il peut compter sur Médor, son ami fidèle, pour l'aider à relever le défi.