Chiho et ses camarades pensaient en avoir terminé avec Satan mais ce dernier est de retour, plus fort que jamais. Epuisés, les combattants du futur unissent leurs forces pour protéger l'enfant que porte Papico. Après des adieux à Rei, la jeune héroïne retourne au combat.