Cette année, ce sont des vacances en Ontario pour Ariane et sa famille. La région est reconnue pour ses pétroglyphes et les observations d'ovnis qu'on peut y faire. L'arrivée, de nuit, au camping du lac Bon Echo est mouvementée. Près de la route déserte, une haute silhouette pâle, surmontée d'une tête rectangulaire aux yeux lumineux, semble les observer de loin... Les choses n'en resteront pas là. Ariane doit savoir à quelles recherches se consacre le Dr Lepire. Et Izzy Rédeu