Aujourd'hui, c'est la fête du printemps. Tous les animaux préparent un pique-nique géant près de l'arbre creux. Mais d'étranges grognements se font entendre... Un ours dort à l'intérieur ! Et pas question de le réveiller ! Petit Lièvre, Blaireau et leurs amis vont devoir organiser leur fête sur la pointe des pattes, sinon gare à l'ours !