Après une rentrée de kiwis, un hiver d'enfer et une relâche pas reposante, Gaby doit courir - littéralement - pour se rendre à la fin de l'année scolaire ! Afin de rivaliser comme il se doit avec la nouvelle élève de l'école qui lui a volé son prénom (elle aussi s'appelle Gabrielle !), Gaby s'inscrit en athlétisme. À bout de souffle, elle tente aussi de conserver sa place dans le coeur de Thomas, qui termine son primaire et a les yeux tournés vers le secondaire.