Les crises de colère sont normales mais souvent difficiles à gérer, tant pour les parents que pour le tout-petit. Dans cette histoire, le petit nuage de «mauvaise humeur» au-dessus de la tête de Cajoline se transforme en véritable tempête de colère. Le navire de la fillette se retrouve en pleine tourmente! Heureusement, grâce au souffle magique que lui fait découvrir le capitaine Pluche, Cajoline apprend à se calmer et à affronter la tempête qu’elle vit à l’intérieur d’elle-même.