Été 1080. Les batailles incessantes entre deux seigneurs, Allard de Rochefort et Gui d’Âpremont, dégénèrent. Au nom du droit féodal, les hommes de l’un saccagent les moissons et les villages de l’autre, et la paysannerie – que l'église parvient difficilement à protéger – en souffre cruellement. Si le jeune moine Rainaut a cru pouvoir fuir la brutalité du siècle en se cloîtrant au monastère de Levandieu, le voilà soudain confronté à une tâche surhumaine : récupérer la croix de