Marisol est une grande romantique à la nature explosive. Lorsque Adam annule leur rendez-vous galant, elle entre dans une colère noire : cet acte hautement hérétique nécessite une opération d'espionnage immédiate! Elle réquisitionne alors Émilie pour une équipée sauvage où pluie battante, contorsions multiples et bambins - envahisseurs leur en feront voir de toutes les couleurs. Mais leur mission ne s'arrêtera pas là...