Charles est invité par son grand-père Clem à faire du camping au Nouveau-Brunswick. Il trouve l'idée géniale même s'il craint constamment les extravagances de son papi. Venant de terminer une saison de hockey où Clem était son entraineur, il sait très bien que son farfelu de grand-père ne rate aucune occasion de faire le clown. Que lui réserve cette aventure sous la tente avec un compagnon qui n'a rien d'ordinaire ? Chose certaine, tout au long du périple, Charles sera autant