« La vie est un cercle, et les gens ordinaires comme nous sont créés pour se tenir à l'intérieur et non sur le bord. Je suis ici. Je ne fais pas seulement partie du passé, je suis le passé. Je suis maintenant et je serai demain. » Maxime indienneDakota du Sud, États-Unis. Deux cousins amérindiens, Rick Overlooking Horse et You Choose Watson, liés par le sang et la terre, se retrouvent pourtant en conflit. La colère gronde dans la réserve à cause des injustices infligées au pe