Déterminée à devenir une compagne dont William n'aura pas à rougir, Emma quitte les Mölders pour s'installer chez Mme Jones, qui accepte de lui enseigner les usages mondains. Les deux jeunes gens échangent des promesses de mariage et, malgré les réticences du père de William, rien désormais ne semble s'opposer à leur union.Pendant ce temps, la vie chez les Mölders suit son cours tandis qu'Eleanor, envoyée en villégiature à Brighton, fait une nouvelle rencontre...Un épilog