En 105 leçons, cette méthode récapitule à un public hispanophone les particularismes de la structure de l'anglais américain et de son vocabulaire, pour lui permettre de tenir une conversation courante. Les enregistrements sur CD audio et MP3 reprennent les textes des leçons et les exercices de traduction du livre.