A bord d'un 747 à destination de New York, Fourmille est abordée par une étrange créature qui lui demande si elle accepte l'héritage d'une tante disparue depuis 20 ans. Un éclair touche l'avion et c'est à bord d'un dragon qu'elle atterrit dans New York, devenue une ville d'heroic fantasy. Les Preshauns, une race étrange, semblent dominer cet univers parallèle. Réunit les tomes 1 et 5 de la série.