" Cette fois, ses mains sont toutes rongées par l'acide du béton, et son visage, tout craqué par l'air sec d'Edmonton, et son pantalon, séché par le béton, et son éternel coton ouaté marine, déchiré et taché. Mais Zac est tout sourire dans son costume. Il respire Edmonton. "Parce qu'il n'a rien de mieux à faire et tout à se prouver, Émil quitte Montréal pour suivre son frère Zac dans l'Ouest et tenter sa chance dans le béton. À Edmonton, "la cité des Champions", l'attendent l