Ils arrivèrent au village à la brunante. Trop tard, leur dit Hermann en supputant la force de la magnifique bête, en lui examinant la gueule et les pattes puissantes. Trop tard pour que je puisse me battre ce soir. Il faut l'enchaîner quelque part d'où elle ne pourra s'échapper, et demain avant-midi, ici sur la place, je me battrai avec cette ourse.