L'impitoyable Zheng s'est proclamé empereur du Qin. La terreur règne dans les moindres recoins de l'Empire. Le taoïsme a été banni des villes. Ordre a été donné de détruire tous les livres des bibliothèques. L'obscurantisme gagne les esprits et la peur s'empare du pays tout entier. Afin d'asseoir sa toute-puissance, Zheng a tenté de réduire Poisson d'Or en esclavage. Il voit en ce jeune homme révolté par la misère et l'injustice un rival potentiel. Fort heureusement