Bric et Broc ne se comprennent pas. Lorsqu'un l'un demande une assiette, l'autre lui apporte un arrosoir. Ils décident alors d'écrire un dictionnaire ensemble, mais la tâche est délicate lorsque l'un des deux confond une fleur avec une chaussette.