Le mort de l'île aux Chèvres : Maurice Leblanc, père de famille et nouveau sergent-détective au sein du SPVM, mène sa première enquête. L'homme, que l'on surnomme le policier aux fleurs, est appelé à se rendre à l'île aux Chèvres, tout près de Montréal. Sur cette petite île presque déserte, il découvre un cadavre qui a été brutalisé et abandonné dans un vieux caveau à légumes. Afin d'élucider le meurtre, Leblanc fera des rencontres parfois insolites avec de sombres personnage