Hiver 1944. Dans un hôpital militaire, Kalterer, membre des services de renseignements de la SS, se remet d'une blessure par balle et s'interroge sur son avenir. Il sait que la guerre est perdue et qu'il doit se racheter une conscience. Il rejoint la police criminelle de Berlin où il est chargé d'enquêter sur le meurtre d'un haut dignitaire nazi. Dans le même temps, Haas parvient à s'évader de Buchenwald et regagne la capitale pour se venger de ceux qui l'ont dénoncé.Tandis q