Isabelle Scott, une jeune fille de 12 ans, commence son journal en juillet 1815, pendant la traversée qui les mène, elle et sa famille, de l'Écosse au Canada, dans l'espoir d'une vie meilleure. Une fois arrivés à destination, ils apprennent qu'ils doivent repartir, car il n'y a pas assez de vivres pour passer l'hiver.